Teste de compatibilidade de nomes coreanos — jogo tradicional de traços
AleatórioO teste de compatibilidade de nomes coreanos é uma ferramenta de entretenimento que reproduz o jogo tradicional coreano de traços: intercala dois nomes em hangul, conta os traços de cada caractere e vai mantendo o último dígito da soma de cada par vizinho até restar uma pontuação de dois dígitos; não tem nenhuma base científica.
Esta página foi traduzida com ajuda de IA e ainda não recebeu revisão profissional. Consulte as fontes citadas antes de usá-la em uma decisão importante.
O que é
O teste de compatibilidade de nomes coreanos digitaliza um jogo que os estudantes coreanos fazem nos cadernos. Escrevem-se alternadamente os caracteres de dois nomes em hangul, contam-se os traços de cada caractere e depois substitui-se cada par vizinho pelo último dígito da soma até restarem apenas dois dígitos: esses dois dígitos são a pontuação. Por exemplo, 김철수 (7·11·4 traços) e 이영희 (2·5·5 traços) se reduzem assim: 7 2 11 5 4 5 → 9 3 6 9 9 → 2 9 5 8 → 1 4 3 → 5 7, o que dá 57%. As convenções para contar traços não são padronizadas, então sites diferentes podem dar resultados diferentes; esta ferramenta usa a tabela de traços mostrada abaixo (cada segmento conta como um traço e os jamo compostos somam suas partes). A mesma entrada produz sempre a mesma pontuação, e o jogo é apenas entretenimento: os dois nomes devem ser escritos em hangul.
Como usar
- 1Digite o nome da primeira pessoa em hangul.
- 2Digite o nome da segunda pessoa em hangul.
- 3Toque no botão de calcular.
- 4Confira o detalhamento de traços por caractere, a pirâmide de somas passo a passo e a pontuação final.
Referência
| Traços | Jamo |
|---|---|
| 1 | ㅇ ㅡ ㅣ |
| 2 | ㄱ ㄴ ㅅ ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅢ |
| 3 | ㄷ ㅈ ㅋ ㅎ ㅐ ㅑ ㅕ ㅔ ㅚ ㅛ ㅠ ㅟ |
| 4 | ㄲ ㅁ ㅂ ㅆ ㅊ ㅌ ㅍ ㅒ ㅖ ㅘ ㅝ |
| 5 | ㄹ ㅙ ㅞ |
| 6 | ㄸ ㅉ |
| 8 | ㅃ |
| Batchim composto | Soma das partes (ex.: ㄺ = ㄹ5 + ㄱ2 = 7) |
Fontes e padrões
- The Unicode Standard — Hangul Syllables (U+AC00-U+D7AF) - Unicode Consortium
- MDN Web Docs: Client-side web APIs - MDN Web Docs
Perguntas frequentes
Os nomes que eu digito são enviados a um servidor?
Não. A contagem de traços é feita inteiramente no seu navegador, e os nomes nunca são enviados nem armazenados em um servidor.
Por que outros sites mostram uma pontuação diferente para os mesmos nomes?
Porque as convenções para contar os traços do hangul não são padronizadas (por exemplo, ㅈ pode ser contado como 2 ou 3 traços). Esta ferramenta segue a tabela de traços desta página, então a mesma entrada devolve aqui sempre a mesma pontuação.
O teste funciona com nomes que não são coreanos?
Não. O jogo tradicional conta traços do hangul, então os dois nomes devem ser escritos em sílabas hangul. Transcreva antes para o hangul um nome não coreano (ex.: Alex → 알렉스).
A compatibilidade de nomes tem alguma base científica?
Não. Não há nenhuma relação causal entre os traços de um nome e os relacionamentos reais. É um jogo tradicional de entretenimento transmitido entre gerações de estudantes.