Test de compatibilité des noms coréens — jeu traditionnel des traits
AléatoireLe test de compatibilité des noms coréens est un outil de divertissement qui reproduit le jeu traditionnel coréen des traits : il intercale deux noms en hangeul, compte les traits de chaque caractère et conserve à chaque fois le dernier chiffre de la somme de chaque paire voisine jusqu'à obtenir un score à deux chiffres ; il n'a aucun fondement scientifique.
Cette page a été traduite avec l’aide de l’IA et n’a pas encore été relue par un professionnel. Consultez les sources citées avant toute décision importante.
Qu’est-ce que c’est
Le test de compatibilité des noms coréens numérise un jeu que les élèves coréens font dans leurs cahiers. On écrit en alternance les caractères de deux noms en hangeul, on compte les traits de chaque caractère, puis on remplace chaque paire voisine par le dernier chiffre de leur somme jusqu'à ce qu'il ne reste que deux chiffres : ces deux chiffres constituent le score. Par exemple, 김철수 (7·11·4 traits) et 이영희 (2·5·5 traits) se réduisent ainsi : 7 2 11 5 4 5 → 9 3 6 9 9 → 2 9 5 8 → 1 4 3 → 5 7, ce qui donne 57 %. Les conventions de comptage des traits ne sont pas normalisées, si bien que des sites différents peuvent donner des résultats différents ; cet outil utilise la table des traits présentée ci-dessous (chaque segment compte pour un trait et les jamos composés additionnent leurs parties). La même saisie produit toujours le même score, et le jeu est uniquement un divertissement : les deux noms doivent être écrits en hangeul.
Comment l’utiliser
- 1Saisissez le nom de la première personne en hangeul.
- 2Saisissez le nom de la deuxième personne en hangeul.
- 3Appuyez sur le bouton de calcul.
- 4Consultez le détail des traits par caractère, la pyramide des additions étape par étape et le score final.
Référence
| Traits | Jamo |
|---|---|
| 1 | ㅇ ㅡ ㅣ |
| 2 | ㄱ ㄴ ㅅ ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅢ |
| 3 | ㄷ ㅈ ㅋ ㅎ ㅐ ㅑ ㅕ ㅔ ㅚ ㅛ ㅠ ㅟ |
| 4 | ㄲ ㅁ ㅂ ㅆ ㅊ ㅌ ㅍ ㅒ ㅖ ㅘ ㅝ |
| 5 | ㄹ ㅙ ㅞ |
| 6 | ㄸ ㅉ |
| 8 | ㅃ |
| Batchim composé | Somme des parties (ex. ㄺ = ㄹ5 + ㄱ2 = 7) |
Sources et normes
- The Unicode Standard — Hangul Syllables (U+AC00-U+D7AF) - Unicode Consortium
- MDN Web Docs: Client-side web APIs - MDN Web Docs
FAQ
Les noms que je saisis sont-ils envoyés à un serveur ?
Non. Le comptage des traits se fait entièrement dans votre navigateur, et les noms ne sont jamais envoyés ni stockés sur un serveur.
Pourquoi d'autres sites affichent-ils un score différent pour les mêmes noms ?
Parce que les conventions de comptage des traits du hangeul ne sont pas normalisées (par exemple, ㅈ peut être compté comme 2 ou 3 traits). Cet outil suit la table des traits de cette page, donc la même saisie renvoie toujours ici le même score.
Le test fonctionne-t-il avec des noms non coréens ?
Non. Le jeu traditionnel compte les traits du hangeul, les deux noms doivent donc être écrits en syllabes hangeul. Transcrivez d'abord en hangeul un nom non coréen (ex. Alex → 알렉스).
La compatibilité des noms a-t-elle un fondement scientifique ?
Non. Il n'existe aucun lien de causalité entre les traits d'un nom et les relations réelles. C'est un jeu traditionnel de divertissement transmis de génération en génération d'élèves.